親子書坊編號：Z-004884
語言：繁體字,注音
作者：劉伯樂
繪者：劉伯樂
出版社：和英出版社
出版地：台北
出版年份：2007
頁數：28 p.
尺寸：26.5 cm x 20.0 cm
Local Call No.：803 L57bl
館藏數：2
同一套包含：CD(Z004885)
親子書坊的評論:
白村的人臉上沾白薯粉，看白蛇傳，吃爆米花，膜拜身著白衣的觀世音菩薩；黑村的人往臉上抺黑煤渣，看包公傳，吃米血糕，崇拜黑臉的清水祖師爺；這是一個黑白分明的世界，直到有一年發生旱災，兩個村不得不合作……；聯合報「讀書人」年度最佳童書獎，人與人之間就是不一樣，心懷善念，接受並尊重差異，讓這個精彩的世界減少戾氣和不必要的衝突；繁體字/注音，適合五歲以上的小朋友。 Black Village and White Village
In the village of White, people have white sweet potato powder on their faces as they watch 'White Snake Legend,' eat popcorn, and pay homage to Guanyin Bodhisattva dressed in white robes. In the village of Black, people smear their faces with black coal dust, watch 'Judge Bao's Legend,' eat rice blood cake, and worship the dark-faced Master Qing Shui. This is a world of stark black and white until one year when a drought occurs, and the two villages have no choice but to cooperate... This book won the United Daily News 'Reader's Choice' Best Children's Book of the Year award. It teaches that people are different from each other, but with good intentions and acceptance of differences, the world can reduce hostility and conflicts. Traditional Chinese, Zhuyin, accompanied audio CD checkout separately, suitable for children over 5 years old.
