親子書坊編號:Z-003815
語言:繁體字注音
作者:Charlotte Zolotow
繪者:James Stevenson
譯者:林良
出版社:上誼文化實業股份有限公司
出版地:台北
出版年份:1994
頁數:22 p.
尺寸:25.5 cm x 19.5 cm
Local Call No.:810.8 S53mi v. 5
館藏數:1
親子書坊的評論:
在一個充滿詩意的秋天裡,小女孩和媽媽手牽手走回家,每經過一個風景漂亮的地方,兩人就停下來,小女孩對媽媽說:「快說嘛!快說嘛!」直到回家前的那一刻,媽媽終於說出了小女孩最想聽的那一句話!作者用多彩線條營造出水流的波動感,有如交響詩般的壯麗,自然而濃郁的情感,深深吸引讀者細細品味。繁體字,注音,適合四歲以上的小朋友。
English Title: Say It! It’s a golden, windy autumn day, and a mother a daughter set out walking among the swirling leaves. As they wend their way, they share little adventures—spying a kitten, seeing the trees zigzag with streaks of color, catching some floating milkweed, watching the setting sun color the clouds. Throughout their walk, the girl keeps urging her mother to “say it” with more and more persistence. What could “it” be? From a sterling picture-book team comes a quiet story that shows the many ways love is expressed in the small moments shared between parent and child. Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over 4 years old.