親子書坊編號：Z-003801
語言：繁體字注音
作者：James Cressey
繪者：Tamasin Cole
譯者：潘靜娟
出版社：上誼文化實業股份有限公司
出版地：台北
出版年份：1994
頁數：24 p.
尺寸：23.5 cm x 18.5 cm
Local Call No.：810.8 S53ji v.19
館藏數：1
親子書坊的評論:
很久很久以前，森林裡有一間小木屋，住著一位老太太，她家的地板下，住著一窩的老鼠。有一天，老太太進城去，帶回了一隻貓，但抓不到老鼠，於是她又請了一個捕鼠專家．．。老太太和老鼠們都看對方不順眼，想趕走對方，由於兩方的對立，英俊的貓和捕鼠先生，在老鼠眼裡卻變成可惡及不順眼，本書讓孩子學習到包容和接納異己。繁體字，注音，適合五歲以上的小朋友。
Long long time ago, and old lady lived in a little log cabin in the forest. Underneath the floor lived a litter of mice. One day the old lady went into town and brought back a cat. The cat could not catch the mice so she brought back a rat -catcher. The old lady and the mice can not stand each other so they want to get rid of each other. Children learn how to tolerate and accept someone different from the story. Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over 5 years old.
