| Chinese
|     首頁    |     認識肇育    |     認識親子書坊     |     館藏目錄     |     支持肇育     |     問題解答     |

我自己會啦!

親子書坊編號:Z-003286
語言:繁體字 注音
作者:Rindert Kromhout
繪者:安娜馬莉.封.荷翷爾
譯者:吳書榆
出版社:大穎文化事業有限公司
出版地:台北
出版年份:2006
頁數:25 p.
尺寸:25.5 cm x 21.0 cm
Local Call No.:649.1 K65ee
館藏數:2



親子書坊的評論:

小驢子在穿衣、吃飯、上廁所等時,總是很自信的說:「我自己會啦!」小驢子想要證明,他已經獨立,會自己解決問題;驢媽媽則以耐心與微笑應對——提醒、陪伴,但不嘮叨、不壓迫。真正的考驗來自小驢子堅持要「自己一個人」去參加小豬生日宴會,驢媽媽尊重他的決定,但在不遠處看著並守護著小驢子,這段旅程中,小驢子體會到孤單、疲累、害怕,也真正意識到「家」與「媽媽」的可貴;「我自己會啦!」以小驢子與驢媽媽的互動,呈現孩子「想長大」與父母「學放手」的課題,故事呈現出成長的歷程:孩子需要犯錯、需要跌倒,才能「真的長大」;而父母也必須學會從牽緊到放手,放手不是放任,而是理解、信任,和陪伴;繁體字/注音,適合五歲以上的小朋友。
I'm a Big Donkey
Whenever it’s time to get dressed, eat, or use the bathroom, the little donkey proudly declares, “I can do it myself!” He’s eager to show that he’s independent and capable of handling things on his own. Donkey Mama responds with patience and a gentle smile—reminding, supporting, and staying close, but never nagging or pressuring. The real test comes when the little donkey insists on going to Piglet’s birthday party all by himself. Along this journey, the little donkey experiences loneliness, exhaustion, and fear—and it’s through these moments that he truly comes to appreciate the warmth of home and the comfort of his mother. "I'm a Big Donkey" illustrates a simple truth about growing up: children need to make mistakes and fall down before they can genuinely mature. And parents, in turn, must learn to loosen their grip—understanding that letting go doesn’t mean abandoning them, but offering trust, support, and steady companionship along the way. Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over 5 years old.

同系列(生活學習系列)的其他書:
  • 家有生氣小恐龍 (Z003198)
  • 養怪獸 (Z003340)
  • 蛋蛋艾格想要飛 (Z003833)


  • 意見信箱
    Copyright© Zhaoyu Cultural Foundation. All Rights Reserved