親子書坊編號:Z-003285
語言:繁體字注音
作者:Evelyne Brisou-Pellen
繪者:Antoine Guilloppe
譯者:施瑞瑄
出版社:大穎文化事業有限公司
出版地:台北
出版年份:2005
頁數:24 p.
尺寸:20.5 cm x 25.5 cm
Local Call No.:649.1 B74ce
館藏數:3
親子書坊的評論:
大草原上的所有動物聚集在池塘邊,牠們說:「池塘裡連一滴水都沒有,真是太糟糕了!」跳蚤跳出來大聲指著大象說是他的錯;然後大象說是河馬、河馬說是犀牛、犀牛說是紅毛猩猩..。這是一本生動有趣、耐人尋味又具有教育意義的法文繪本,書中告訴我們,指責別人是件很容易的事,誰也不承認是自己的錯!大人可以藉由故事引導孩子事情發生時需了解真相,而不是聽片面之詞,繁體字,注音,適合7歲以上的小朋友。
It's All Your Fault All the animals gather by the pond and they say: There is no more water in the pond! The suspects are the elephant, the hippopotamus, the rhino, and the orangutan. They each present their alibi and point their fingers to the next suspect. A fun and educational French book. Moral of the story is: It is much easier to blame others. Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over 7 years old.