親子書坊編號：Z-001623
語言：英文
作者：賴馬
繪者：賴馬
譯者：John Balcom
出版社：和英出版社
出版地：台北
出版年份：2003
頁數：32 p.
尺寸：24.6 cm x 26l8 cm
Local Call No.：803 L35day
館藏數：2
同一套包含：CD(Z001624), 書(Z001622)
Librarian's Review
我是小珍珠，今天早上，天還沒有亮呢，我就已經起床了，我走進奶奶的房間，奶奶已經起床了；「你好，奶奶」，「早上好呀，小珍珠」；我今天起了個大早，就是為了幫奶奶的忙，帶著我最心愛的小布娃娃，和奶奶一起推著菜籃車出去逛街！一個訴說為了家人，以行動付出心意的溫馨故事，隨著畫面情節的流轉，讓孩子跟著主角觀察生活周遭豐富的環境和人文；新版本重新詮釋經典，由英語幼教專家吳敏蘭和台大外文系教授吳敏嘉聯手改編，包含英語點讀繪本和中文朗讀輔助，隨書附贈「劇場版故事」CD；繁體字/注音，適合五歲以上的小朋友。 Early In The Morning
I am Little Pearl. This morning, before the sun is even up, I am already awake. I walk into Grandma's room, and she is already up too. "Hello, Grandma," I say. "Good morning, Little Pearl," she replies. I wake up so early today to help Grandma. With my favorite little rag doll, we set off together, pushing the shopping cart to go shopping! This is a heartwarming story about family and showing love through actions. The illustrations are filled with details, encouraging children to observe the rich environment and culture around them as the story unfolds. This new version is adapted by English education expert Minlan Wu and NTU foreign language professor Minjia Wu. The new English picture book is a “click-to-read” version, along with a "theater CD" (checkout separately). Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over five years old.
