親子書坊編號:Z-000-504
語言:繁體字; 注音符號
作者:Charles Keeping
繪者:Charles Keeping
譯者:林真美
出版社:遠流
出版地:Taipei
出版年份:1999
頁數:32 p.
尺寸:27.3 cm x 21.0 cm
Local Call No.:810.8 v.33
館藏數:3
親子書坊的評論:
約瑟夫把樹苗種在院子,樹苗逐漸長大,開出美麗的花朵,可是,約瑟夫因為太喜歡那朵花,很快將它摘了下來,花因此而枯萎。第二次,花朵引來了小蟲、小鳥、小貓,為了保護花朵,他用外套蓋住植物,花又凋謝了,最後,約瑟夫學會了放手,滿院子的花讓他覺得好幸福;這是一個分享與愛的故事,大自然萬物有他既定的軌跡,我們能做的,是順應自然,珍惜每一段當下,從當下去記取經驗和學習; 繁體字,注音,適合五歲以上的小朋友。
English Title: Joseph's Yard Joseph's Yard is the very short story of Joseph and his yard. Joseph cleans up his yard and puts a plant in his yard. The plant puts out a flower and Joseph loves it so much that he snaps off the flower. The plant withers away and Joseph is very sad. After winter, Joseph is surprised to see the plant has come back and another flower has appeared. Birds and insects and cats come to Joseph's yard because of the plant and Joseph becomes fearful and covers his new flower with his coat. Again, the flower dies. And, again, Joseph is sad. Winter comes again, and the plant returns once more. This time, Joseph leaves the plant alone and, soon, the yard is filled with flowers and insects and birds and cats. Joseph is happy. Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over 5 years old.