親子書坊編號:Z-000-499
語言:繁體字; 注音符號
作者:Charlotte Zolotow
繪者:Stefano Vitale
譯者:林真美
出版社:遠流
出版地:Taipei
出版年份:1998
頁數:30 p.
尺寸:25.9 cm x 20.7 cm
Local Call No.:810.8 v.28
館藏數:5
Librarian's Review
小男孩問:「為什麼白天會結束?」媽媽回答:「白天並不會結束,它會在別的地方重新開始。」然後,小男孩想知道風停了以後,或是雲到了天邊,又去了哪裡?就這樣,透過和媽媽之間的一問一答,小男孩學到自然界永無休止的循環,並了解所有的事物只是換了地方,再以不同的方式出現罷了,這是一本引領兒童進入自然科學的繪本佳作。繁體字,注音,適合四歲以上的小朋友。
English Title: Wen The Wind Stops Where does the wind go when it stops? When a little boy asks this question at the end of a happy day, his mother explains that the wind does not stop, it blows away to make the trees dance somewhere else. Reassuringly, she tells him that nothing ever ends, it simply begins in another place or in another way. Rain goes back into the clouds to create new storms, waves fold back upon the sea to become new waves, and the day moves on to make way for the night, bringing the darkness and stars for the little boy to dream in. Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over 4 years old.