親子書坊編號：Z-000-471
語言：繁體字
作者：Particia Polacco
繪者：Particia Polacco
譯者：廖春美
出版社：遠流
出版地：Taipei
出版年份：2000
頁數：36 p.
尺寸：9.4 cm x 10.7 cm
Local Call No.：810 P65ke
館藏數：3
親子書坊的評論:
外曾祖母安娜離開家鄉時還是個小女孩，身邊只帶了一件洋裝和一條頭巾。她長大後，媽媽將這洋裝和頭巾，加上親戚們的舊衣舊裙，邀請左鄰右舍共同縫成一條百衲被，讓大家永遠記得故鄉；於是，這條「傳家寶被」一代又一代相傳，串連起綿延不斷的親情。本書以第一人稱娓娓道出橫跨一百多年的家族歷史，也是早期美國移民的生活剪影，書中穿插的猶太習俗，呈現不同的異國風情；許多人事物隨著時間的流逝而改變，但這條傳家寶被始終如一，在世代交替的同時，讓彼此之間仍然維持親密的聯繫與傳承。繁體字／注音，適合三歲以上的小朋友。
English Title: The Keeping Quilt "We will make a quilt to help us always remember home," Anna's mother said.
And so it was. From a basket of old clothes, Anna's babushka, Uncle Vladimir's shirt, Aunt Havalah's night dress and an apron of Aunt Natasha's become The Keeping Quilt, passed along from mother to daughter for almost a century. For four generations the quilt is a Sabbath tablecloth, a wedding canopy, and a blanket that welcomes babies warmly into the world. Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over 3 years old.
