親子書坊編號：Z-000-469
語言：繁體字; 注音符號
作者：Margot Zemach
繪者：瑪格•塞蒙克
譯者：琦君
出版社：遠流
出版地：Taipei
出版年份：2004
頁數：32 p.
尺寸：23.6 cm x 25.9 cm
Local Call No.：810 Z46it
館藏數：3
Librarian's Review
從前，在一個小村莊裡，有一個貧窮的苦命人，跟他的母親、妻子和六個孩子住在只有一個房間的小屋裡，夫妻常常吵嘴，孩子們也不停的打架吵鬧；有一天，苦命人實在受不了，就去向長老請教，長老的建議乍看沒什麼道理，但讓苦命人終於了解一家人在一起就是最大的滿足和幸福;遠流出版社「大手牽小手」系列，繁體字，注音，適合3歲以上的小朋友。
English Title: It Could Always be Worse Once upon a time a poor unfortunate man lived with his mother, his wife, and his six children in a one-room hut. Because they were so crowded, the children often fought and the man and his wife argued. When the poor man was unable to stand it any longer, he ran to the Rabbi for help. As he follows the Rabbi's unlikely advice, the poor man's life goes from bad to worse, with increasingly uproarious results. In his little hut, silly calamity follows foolish catastrophe, all memorably depicted in full-color illustrations that are both funnier and lovelier than any this distinguished artist has done in the past. Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over 3 years old.
