親子書坊編號：Z-000-117
語言：繁體字; 注音符號
作者：李昂
繪者：簫草
出版社：遠流
出版地：Taipei
出版年份：2003
Local Call No.：398.11 Y83 v.6 CD
館藏數：3
同一套包含：書(Z000116)
親子書坊的評論:
有個員外受人陷害，被丟到河裡變成水鬼，他很想轉世投胎做人，偏偏認識個軟心腸的漁夫朋友，老是壞了他的計劃，久了水鬼自己也不忍心害人，閻羅王為嘉獎水鬼，讓他做「城隍爺」，當不了人的水鬼因為好心最後升格成了神仙......【火金姑民間故事繪本】精選最耳熟能詳的六個台灣民間故事：虎姑婆、白賊七、李田螺、賣香屁、好鼻師和水鬼城隍，以圖文並重的方式詮釋這些耐人尋味的本土故事；繁體字/注音，每本書並附國台雙語故事CD，為五歲以上的孩子傳遞一個個屬於台灣囝仔的故事。
The Water Ghost: The Town God
A rich man is framed and thrown into the river and to become a Water Ghost. The Water Ghost wants to be a human again but his newly-made friend: a kind fisherman always brakes his plan. The emperor of dead souls: Yen Lo Wang has been watching and has noticed the kindness and generosity of the Water Ghost. He praises of the Water Ghost, promotes him to be a "Town God"; The "HuoJinGu Folk Story Picture Books" Series includes the most famous six Taiwan folktales. Kids get to read these intriguing stories and also learn the traditional Chinese cultures represented by the stories. Traditional Chinese with Zhuyin, attached with a bilingual CD of Taiwanese and mandarin.
