親子書坊編號:Z-000-105
語言:繁體字; 注音符號
作者:王宣一
繪者:張世明
出版社:遠流
出版地:Taipei
出版年份:2003
頁數:30 p.
尺寸:30.8 cm x 22.0 cm
Local Call No.:398.11 W66
館藏數:3
Librarian's Review
漢朝時,甘肅有一座石頭山,石頭山下住了一對勤勞熱心的夫妻金波和銀波;春天來時,田裡結了個又大又漂亮的金瓜和銀白色的豆莢,他們打開來一看,裡面蹦出一男一女兩個胖娃娃,金波和銀波又驚又喜,給他們取名叫金瓜和銀豆;這是一個挖寶藏的傳說,是人都有發財夢,但是君子愛財,取之有道,一分耕耘,一分收穫,繁體字,注音,適合四歲以上的小朋友。
During the Han Dynasty, under the stone mountain in Gansu Province lived a diligent and enthusiastic couple named JinBo and YinBo. One spring, a large and beautiful gourd and a silver-white bean pod appeared. The couple opened both and found two fat babies, a boy and a girl, in them. Th couple was so surprised and happy so they name the babies JingGua and YinDou. This is a legend of digging treasures. The story tells about “A gentleman has his noble way in attaining his monetary aspiration” and “No pain no gain.” Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over four years old.