親子書坊編號：Z-000-070
語言：繁體字; 注音符號
作者：陳素宜
繪者：葉慧君
出版社：國語日報
出版地：Taipei
出版年份：2000
頁數：44 p.
尺寸：26.0 cm x 19.0 cm
Local Call No.：390 M35 v.24
館藏數：2
Librarian's Review
冰天雪地的寒冬裡，子虛先生一個人走在回家的路上，他急急忙忙的趕路，希望在天黑前能夠回到家，不然，碰到會吃人的年獸可可就慘了，不過，本故事的年獸阿儺（音挪）可不是人們想像中的吃人怪獸哦……傳說中「年」是愛吃人的怪獸，所以，人們穿紅衣、放鞭炮，是為了嚇跑可怕的年獸，作者以另一種角度，傳達年獸其實也是有口難言，故事為中國新年的閱讀增添新的趣味。繁體字，注音，適合四歲以上的小朋友。
. One icy and snowy winter day, Mr. Zixu walks home alone. He tries to hurry home and hopes to get home before sundown otherwise it would be miserable if he encounters the Nian Monster who can eat people. But actually the Nian Monster AhNuo in this story is not a human-eating monster. The legendary "Nian" is a monster that loves to eat people. Therefore, people wear red clothes and set off firecrackers to scare away the terrible the Nian monster. The author uses another angle to convey the Nian Monster actually has hardship. The is a good book to read during Chinese New Year. This set of "Chinese Folklore Festival Stories" is a set of twenty-five books which includes traditional folk tales and festival legends. Adults and children can enjoy the stories and appreciate the beautiful prints and paper art in each book. Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children 5 to 12 years years old.
