親子書坊編號：Z-000-056
語言：繁體字; 注音符號
作者：蔡惠光
繪者：柯光輝
出版社：國語日報
出版地：Taipei
出版年份：2003
頁數：40 p.
尺寸：26.0 cm x 19.0 cm
Local Call No.：390 M35 v.10
館藏數：3
Librarian's Review
牛郎織女是家喻戶曉的民間故事，民間流傳不同版本，最常見的是，織女私自下凡，牛郎一見驚為天人，暗自將織女的羽衣藏起，於是織女無法飛回天上，留在人間嫁給了牛郎，並生了兩個小孩。後來王母娘娘發現了，逼織女回天庭......，織女思念丈夫子女，天天以淚洗面，天帝於是每年讓他們相見一次，即農曆七月七日，也稱為中國情人節的：七夕；本套"中國民俗節日故事"共二十五本，包含傳統民間故事和節日習俗傳說，大人小孩一同品味文字，欣賞書中優美的版畫和紙藝；繁體字，注音，適合四歲以上的小朋友。
The Cowherd and the Weaver Girl is a well-known folk tale. And there are many different versions. The most common one is that the Weaver Girl went down from The Heavenly Cournt and met the Cowherd. He felt in love at first sight and he secretly hid the Weaver Girl's feathers so she could not fly back to the sky. The Weaver Girl stayed and married the Cowboy, and gave birth to two children. The Queen Mother later found out and forced the Weaver Girl to return to the Heavenly Court. The Weaver Girl missed her husband and children and cried every day. The Emperor of Heaven took pity on her so he let them meet once a year, on July 7th of the lunar calendar. This date is also known as Chinese Valentine's Day.This set of "Chinese Folklore Festival Stories" is a set of twenty-five books which includes traditional folk tales and festival legends. Adults and children can enjoy the stories and appreciate the beautiful prints and paper art in each book. Traditional Chinese, Zhuyin, suitable for children over four years old.
